Blog

Why I am okay with translation tests and what wine tasting has to do with it

I am super okay with taking translation tests. I translate from quite “normal” languages (English, Spanish, French) and how is a PM supposed to know I am as skilled as I claim to be on my website? Or on my LinkedIn profile? Let’s take a step back.When I go out for dinner and treat myself…
Read more

How to deal with everything-that-could-possibly-go-wrong-will-go-wrong subtitle projects and still be a lady

  It happened. Everything that could possibly go wrong flew down the abyss of sh***y quality, stress, panic and useless rounds of emails. I messed up the entire project, what am I supposed to do? Everytime a huge issue arises from a project I work on, I have the incredible skill of being the comforting,…
Read more

The Importance of Being a Technical Translator or How I Fixed my Turntable

There are two kinds of people: those who learn things by doing and those who read manuals and instructions, guides and leaflets.  As I said, once a wise man told me the only way to really know how something works is to read the manual. I mean really read the manual. I wanted to take…
Read more

Hello world!

Welcome to ExtendThemes Demos Sites. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

There’s a voice that keeps on calling me

Ulysses, Ulysses – Soaring through all the galaxies. In search of Earth, flying in to the night. Ulysses, Ulysses – Fighting evil and tyranny, with all his power, and with all of his might. Ulysses – no-one else can do the things you do. Ulysses – like a bolt of thunder from the blue. Ulysses…
Read more

80 days around the world

80 days around the world, we’ll find a pot of gold just sitting where the rainbow’s ending. Time – we’ll fight against the time, and we’ll fly on the white wings of the wind. 80 days around the world, no we won’t say a word before the ship is really back. Round, round, all around…
Read more

Hello world!

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

Hello world!

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! Ten years ago a crack commando unit was sent to prison by a military court for a crime they didn’t commit. These men promptly escaped from a maximum security stockade to the Los Angeles underground. Today, still wanted by the…
Read more