Professional Subtitling into Italian

Italian translator & subtitler

Here’s what I can do to guarantee a professional subtitling service

  • transcribing

  • spotting aka creating the template

  • export the subtitle file

  • translate and adapt

  • burn the subtitles onto the video

Tools and platforms I work with:

Some of the clients I work for:


Warning: Declaration of PLL_Walker_List::walk($elements, $args = Array) should be compatible with Walker::walk($elements, $max_depth, ...$args) in /web/htdocs/www.valentinastagnaro.it/home/wp-content/plugins/polylang/include/walker-list.php on line 65