Here’s what I can do to guarantee a professional subtitling service
transcribing
spotting aka creating the template
export the subtitle file
translate and adapt
burn the subtitles onto the video
Tools and platforms I work with:
SUBTITLE NEXT
EZTitles
MemoQ Subtitling plug-in
AMARA
YOUTUBE SUBTITLING TOOL
Some of the clients I work for:
Warning: Declaration of PLL_Walker_List::walk($elements, $args = Array) should be compatible with Walker::walk($elements, $max_depth, ...$args) in /web/htdocs/www.valentinastagnaro.it/home/wp-content/plugins/polylang/include/walker-list.php on line 65
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkNo
You can revoke your consent any time using the Revoke consent button.Revoke consent