Services

Italian translator & subtitler

Services I offer

TRANSLATION

I translate from English (mainly US), Spanish and French into Italian. 

areas of expertise
SUBTITLING

So you can understand movies and still eat your chips (and not only!)

see the magic
LIGHT AND FULL MTPE

MT Engines are a translator’s best friends. But diamonds are not bad, anyways.

see what I do
REVIEW

“I drink and I know things”, thus I review. Merciless, but talkative.

see my workflow

Like my work? Hire me!

Portfolio

Some of my latest works. My complete portfolio is available on request

Peanuts Specials

subtitling

Intérieur aux aubergines

subtitling

Palmer

subtitling

American Gods, season 3

translation for dubbing

Fernando

subtitling

Warning: Declaration of PLL_Walker_List::walk($elements, $args = Array) should be compatible with Walker::walk($elements, $max_depth, ...$args) in /web/htdocs/www.valentinastagnaro.it/home/wp-content/plugins/polylang/include/walker-list.php on line 65